Продажа компании Unicarriers

продажа компании Unicarriers

31 июля 2015 года состоялась продажа компании Unicarriers. Покупателями явились Mitsubishi и Nichiyu по 65% и 35% соответственно.

Ниже вы можете прочитать перевод официального письма UniCarriers, а рядом ознакомиться с оригиналом этого письма.

Unicarriers

Бланк фирмы Юникарриерс

Нашим партнерам 31 июля 2015 г.

Уведомление в отношении держателей наших акций

Большое спасибо за ваши усилия по расширению продаж нашей продукции на вашем рынке.

Сегодня держатели акций фирмы Юникарриерс, Innovation Network Corporation of Japan, Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. и Nissan Motor Co., Ltd. достигли соглашения продать свой полный пакет акций, относящийся к фирма Юникарриерс, фирме Мицубиси хэви индастриес («МХИ») и Мицубиси Ничию форклифт («МН»), где МХИ будет владеть 65% и МН будет владеть 35% фирмы Юникарриерс холдинг Корпорэйшн («Компания» или «мы»).

После прохождения антитрастовых процедур в соответствующих странах и выполнении других обычных условий фирмы Юникарриерс, МХИ и МН будут работать вместе, чтобы стать мировой лидирующей компанией в отрасли.

Unicarriers

Как вы хорошо знаете, экономия от масштаба становится возрастающе важной, чтобы обеспечить нашу доходность и соответствовать мировой конкуренции в отрасли погрузчиков. Экономия от масштаба также существенна для НИОКР новых технологий, чтобы решать вопросы глобальной окружающей среды.

Чтобы стать игроком в работе с грузами мирового класса, МХИ, МН и мы учредим подготовительный комитет для формулирования политики управления и стратегии.

Мы будем держать вас в курсе дел, когда наши обсуждения выльются в подробные планы. В то же время мы будем рады, если вы продолжите продавать нашу продукцию, как вы это делаете при нынешней структуре.

Уверяем вас в наших постоянных усилиях и надеемся и дальше тесно работать с вами.

С уважением.
Акира Шики

Президент и Главное исполнительное лицо
Фирма Юникарриерс холдинг